شرکت کشتیرانی مرسک به فعالیت‌هایش در ایران خاتمه می‌دهد
رادیوفرانسه: "مرسک"، شرکت دانمارکی کشتی های نفت کش، اعلام کرد که در پی خروج آمریکا از برجام و اعمال تحریم های جدید این کشور علیه جمهوری اسلامی، به فعالیت های خود در ایران خاتمه می دهد. شرکت دانمارکی اعلام کرده است که به کلیه قراردادهایش که تا پیش از هشتم ماه مه امضا شده وفادار می ماند و می کوشد که اجرای این قراردادها تا پیش از چهارم نوامبر به اتمام برسد. اگر چه شرکت دانمارکی آمار و ارقامی دربارۀ میزان فعالیت هایش در ایران ارایه نداده، اما، این شرکت تصریح کرده است که به صورت محدود در زمینۀ واردات و صادرات فرآورده های نفتی ایران فعالیت می‌کند. شرکت "مرسک" افزوده است که از نزدیک نتایج محتمل این تصمیم بر فعالیت هایش را ارزیابی می کند و با مشتریانش در تماس است. صادرات نفت ایران پس از امضای توافق اتمی از یک میلیون بشکه در روز به دو میلیون و پانصد هزار بشکه افزایش یافت. شرکت "مرسک" بیش از ۱۶٠ کشتی نفت کش را به کار می گیرد. نیمی از این نفتکش ها متعلق به همین شرکت است که دارای ۳۱٠٠ کارمند در سراسر جهان است و درآمد خالص سالانۀ آن در سال ٢٠۱۶ به ٨۳٦ میلیون دلار می‌رسد.

۱۱۵ بحرینی به اتهام توطئه و تبانی با سپاه پاسداران از ملیت‌شان خلع شدند
رادیوفرانسه: یک دادگاه رسیدگی به پرونده‌های تروریستی در بحرین ۱۱۵ نفر از شیعیان این کشور را به اتهام توطئۀ تروریستی در تبانی با سپاه پاسداران به مجازات‌های سنگین زندان تا حبس ابد و همچنین محرویت از تابعیت بحرین محکوم کرد. دادستان عمومی بحرین با اعلام این مطلب افزود که محکومان از اعضای گروه "فالانژهای ذوالفقار" بوده اند و ۱۳۸ تن از اعضای آن توسط سپاه پاسداران عضوگیری و در اردوگاه های آن در ایران و عراق آموزش دیده اند. در بیانیه‌ای که دادستان عمومی بحرین به همین مناسبت منتشر کرده آمده است که این افراد قصد داشتند عملیات تروریستی در خاک بحرین انجام بدهند. دادستان عمومی بحرین تصریح کرده است که ٨٦ تن از محکومان در جریان دادگاه زندانی و مابقی فراری بوده اند. بنیاد حقوق بشر و دموکراسی بحرین که از سازمان های نزدیک به شیعیان این کشور است ضمن محکوم کردن احکام صادره اضافه کرده است که از سال ٢٠۱٢ تاکنون ۷۱٩ بحرینی به اتهامات مشابه از ملیت خود محروم شده اند. بحرین که از متحدان عربستان و ایالات متحد آمریکا است، جمهوری اسلامی ایران را به برانگیختن آشوب و ناآرامی در بحرین متهم می کند.

کیم تورا به جای پوجدمون رئیس دولت محلی کاتالونیا شد
دویچه وله: پس از ماهها انسداد سیاسی، کیم تورا، حقوقدان و نویسنده، در بارسلون به عنوان رئیس دولت محلی کاتالونیا برگزیده شده است. او در مرحله دوم انتخابات در پارلمان کاتالونیا بیشترین آرا را از آن خود کرده بود. دولت محلی کاتالونیا حدود ۵ ماه پس از انتخاباتی که در این منطقه خودمختار صورت گرفته بود، کیم تورا (Quim Torra) را به عنوان نخست وزیر انتخاب کرده است. کیم تورا که جدایی‌طلب و بدون وابستگی به حزبی سیاسی محسوب می‌شود، در دومین مرحله انتخابات در پارلمان کاتالونیا در بارسلون توانست اکثریت آرای لازم را کسب کند. کیم تورا ۵۵ ساله، وکیل دادگستری و نویسنده است و در مقایسه با بسیاری دیگر از سیاستمداران کاتالونیا با مشکلات حقوقی کمتری روبرو بوده است. او جانشین کارلس پوجدمون، رئیس سابق دولت محلی کاتالونیا خواهد شد. تورا را پوجدمون به عنوان نامزد شرکت در انتخابات معرفی کرده بود. کارلس پوجدمون، رئیس برکنارشده دولت محلی کاتالونیا، در پی چند ماه کشمکش با دولت مرکزی در مادرید پس از همه‌پرسی استقلال در اکتبر ۲۰۱۷ که ممنوع اعلام شده بود، روز پنج‌شنبه گذشته (۱۰ مه) از شرکت در انتخابات چشم پوشید. او بدین ترتیب راه را برای نامزدی کیم تورا در انتخابات هموار کرد. پوجدمون که از سوی دادگستری اسپانیا زیر پیگرد است هم‌اکنون در برلین به سر می‌برد. در برلین قرار است درباره بازگرداندن او به اسپانیا تصمیم گرفته شود.

شورای همکاری خلیج فارس: ایران برای امنیت منطقه، "پنج درخواست" ما را محقق کند
رادیوفرانسه: عبداللطیف الزیانی، دبیرکل شورای همکاری خلیج فارس، در نشستی در ابوظبی، گفت: شورای همکاری خلیج فارس خواستار خلع سلاح کشتار جمعی از جمله سلاح‌های هسته‌ای و منطقه‌ای عاری از اینگونه تسلیحات است. دبیرکل شورای همکاری خلیج فارس، با بیان اینکه تصمیم رییس‌جمهوری آمریکا فرصتی برای تغییر مسیر ایران ایجاد کرده است، تاکید کرد: ایران باید به منشور سازمان ملل احترام بگذارد و حمایت از حوثی (در یمن) و تروریست‌ها در منطقه را متوقف نماید. عبداللطیف الزیانی، اضافه کرد: ایران باید پنج الزام و خواسته در منطقه را مورد توجه قرار داده و محقق سازد. او گفت: خواسته‌ها این است که برای دستیابی به امنیت در منطقه، پرونده هسته‌ای را از نظر بازرسی و زمان پایان توافق به إتمام برساند، به حمایت موشکی از تروریست‌ها پایان دهد، به قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل احترام بگذارد، در أمور داخلی کشورهای منطقه دخالت نکند و از فعالیت‌های تروریستی حمایت نکند. دبیر کل شورای همکاری خلیج فارس متذکر شد: پایبندی به این الزامات باعث می‌شود که منطقه ما در امنیت به سر ببرد تا بتواند نقش خود را در رونق و توسعه ایفا کند. عبدالطیف الزیانی، پس از خروج آمریکا از توافق اتمی با ایران و از سرگیری تحریم‌ها علیه این کشور، از این اقدام استقبال کرده بود.

آیت‌الله جنتی: روحانی باید به خاطر برجام از مردم عذرخواهی کند
رادیو فرانسه: روز یکشنبه ١٣ مه/٢٣ اردیبهشت، اطلاعیه‌ای با امضای "احمد جنتی، رئیس مجلس خبرگان رهبری" منتشر شد که برخی رسانه‌ها از جمله خبرگزاری تسنیم آن را به عنوان بیانیۀ مجلس خبرگان منعکس کرده‌اند. این اطلاعیه در آغاز با ستایش آیت‌الله خامنه‌ای آغاز می‌شود و گوشزد می‌کند که خامنه‌ای فقط به خاطر "اصرار دولت و به منظور ایجاد تجربه‌ای دیگر برای مردم" با برجام موافقت کرده بود اما "در مواردی خطوط قرمز مورد نظر مقام رهبری در این توافق رعایت نگردید". جنتی سپس با تأکید بر "نقض پیمان" از سوی آمریکا می‌نویسد که "ماندن در این قرارداد بدون اخذ تضمین‌های صریح و روشن، بطور مسلم تضمین کننده منافع ملی ما نخواهد بود". به عقیدۀ جنتی اختلاف میان آمریکا و اروپا بر سر برجام نیز ظاهری است و بنابراین "در ادامه مذاکرات با کشورهای اروپایی لازم است تضمین‌های جدی و محکمی برای ماندن در توافق اخذ شود. در غیر این صورت، خروج از برجام، تکلیف شرعی و قانونی دستگاه دیپلماسی خواهد بود". جنتی در بند آخر اطلاعیه می‌نویسد: "لازم است رئیس جمهور محترم، صادقانه و با صراحت، نسبت به خسارتهای وارده در برجام از مردم ایران عذرخواهی کرده و تجربه توافق برجام را چراغ راه آینده قرار دهد".

نجیب رزاق، نخست‌وزیر سابق مالزی اجازه خروج از کشور را ندارد
بی بی سی: مقام‌های مالزی گفته‌اند نجیب رزاق، نخست‌وزیر سابق مالزی و همسرش از خروج از کشور منع شده‌اند. نجیب رزاق چند روز پیش در انتخابات مالزی از ماهاتیر محمد شکست خورد. آقای نجیب در توییتی گفته است از تصمیم اداره مهاجرت مالزی تبعیت می‌کند. طبق گزارش‌ها، نجیب رزاق به همراه خانواده خود امروز شنبه ۱۲ مه برای سفر تفریحی عازم خارج بودند اما به آنها گفته شده که اجازه خروج از کشور را ندارند. ماهاتیر محمد، نخست‌وزیر مالزی در زمان انتخابات نجیب رزاق را به "دزدیدن میلیون‌ها دلار" متهم کرده بود. نجیب رزاق در چند سال گذشته با رسوایی فساد مالی درگیر بوده و آمریکا برای ضبط دارایی‌های نزدیکان او اقدام کرده است. آقای نجیب اتهام‌ فساد را رد می‌کند.

آمریکا به کره‌شمالی وعده بازسازی اقتصادی داد
بی بی سی: مایک پومپئو، وزیر خارجه جدید آمریکا می‌گوید اگر کره‌شمالی روند سریع خلع سلاح هسته‌ای را بپذیرد آمریکا به این کشور برای بازسازی اقتصادش کمک خواهد کرد. وزیر خارجه آمریکا که به تازگی از پیونگ‌یانگ بازگشته می‌گوید کاخ‌سفید آماده است بسیار فراتر از رفع تحریم‌ها به کره‌شمالی کمک کند. آقای پومپئو روز جمعه (۱۱ مه) به خبرنگاران گفت"ما آماده‌ایم که در کنار دو ست‌مان کره‌جنوبی به پیونگ‌یانگ در راه شکوفایی و رونق اقتصادی کمک کنیم." او که دو شب پیش و همراه سه زندانی آمریکایی آزاد شده از کره‌شمالی به کشورش بازگشته مذاکرات سه روز پیش خود با رهبر جوان کره‌شمالی را "خوب" توصیف کرده است. آقای پومپئو در این سفر همچنین برای هماهنگی دیدار ماه آینده دونالد ترامپ با کیم جونگ اون، با مقامات کره‌شمالی رایزنی کرد. دیدار تاریخی رهبران آمریکا و کره‌شمالی قرار است یک ماه دیگر (۱۲ ژوئن) در سنگاپور برگزار شود. این نخستین بار است که یک رئیس‌جمهور آمریکا در هنگام حضور در کاخ‌سفید با رهبری از کره شمالی دیدار می‌کند.

حکم اعدام زن سودانی به جرم کشتن همسر "متجاوز"
بی بی سی: دادگاهی در سودان یک زن جوان را به اتهام کشتن همسرش به اعدام محکوم کرده است. نورا حسین می گوید شوهرش را به این علت کشته که به او تجاوز کرده است. خانواده مقتول از پذیرش دیه خودداری کرده اند و به همین علت قاضی حکم اعدام او را صادر کرده است. گروه های مدافع حقوق بشر خواهان لغو این حکم هستند. نورا حسین که ۱۹ سال سن دارد، سه سال پیش به اجبار ازدواج کرد. او پس از ازدواج از خانه فرار کرد و پیش یکی از اقوامش مخفی شد اما پس از سه سال به وسیله خانواده خودش به پلیس تحویل داده شد. خانم حسین گفته است که شش روز پس از بازگردانده شدن، بستگان همسرش دست و پایش را نگه داشتند تا همسرش به او تجاوز کند. یک روز پس از این اتفاق، همسر نورا حسین تلاش کرد تا دوباره به زور با او رابطه جنسی برقرار کند ولی این بار خانم حسین با چاقو به او ضربه زد. عفو بین الملل که خواهان لغو حکم اعدام خانم حسین است در بیانیه ای قتل همسر "متجاوز" او را نشان دهنده شکست تلاش مقام های سودان برای مقابله با ازدواج کودکان و ازدواج اجباری است. به گفته سیف ماگانگو، نماینده عفو بین الملل، نورا حسین یک قربانی است و حکم صادر شده هم بی رحمانه است.